The Job That Taught Me Everything, And Why I Eventually Had to Go
- Edith Otavero

- Jun 3
- 7 min read
Updated: Jul 23

There is a version of me that still shows up to work every morning.
She knows every product description format by heart. She understands SEO tags before her coffee kicks in.
That version of me spent five years at one of Barcelona's most creative e-commerce companies, and I mean that genuinely, not just professionally. I learned things in that job that no course, no YouTube tutorial, and no masterclass could have given me. And when I finally resigned in January 2025, it wasn't because the job was bad.
It was because something in me had outgrown the version of myself that only built for other people.
This is that story.
The Company That Took Me In
When I arrived in Barcelona in 2019, fresh off a year-long visa process, newly married, new country, new everything, I needed to work. Not just for income, but because working is how I think. It's how I settle into places.
I joined Tenvinilo, known internationally as TenStickers. If you've never heard of them, picture this: an e-commerce company based in Sabadell, Barcelona, that sells decorative products for homes, offices, cars, and everything in between. Vinyl stickers, wallpapers, photo murals, rugs, table mats, over 32,000 designs, shipping to more than 50 countries. A real operation. A proper company.
At the time, they were looking for someone to write product descriptions specifically in English — and honestly, the opportunity found me more than I found it. It landed on my lap at exactly the right moment, and I said yes.
I started with product descriptions. Which sounds simple until you realise that describing a wallpaper mural in a way that makes someone in Germany, the UK, and Spain all feel like they need it on their wall, that is a skill. You learn quickly that words are not decoration. Words are conversion.
What Five Years Actually Looks Like
I didn't stay in product descriptions for long.
One thing led to another the way it does when you show up and actually care. Product descriptions became SEO work, learning how to write titles and tags that Google would surface, how to think about what a customer types when they're looking for something they don't yet have words for. That's a particular kind of empathy. You have to live inside someone else's search intent.
Then came email marketing. Building sequences, writing subject lines that people would actually open, learning the anatomy of a message that gets clicks without feeling pushy. I didn't know then that I was being trained for my own future. I was just doing the job.
Social media followed. Creating content for the brand's pages, understanding what performs and what disappears, learning the difference between content that gets likes and content that actually moves people to buy. These are not the same thing, and most people confuse them.
Customer care. Plugins. Campaign management. I was, in the truest sense of the phrase, inside an e-commerce machine, and I understood how every part of it worked.
The team was warm. My boss is a great person, genuinely. The company was good to me. I want to say that clearly because this story is not about escaping something bad. It's about answering something louder.

The Shift That Started Quietly
Jaume (my son) arrived in October 2023.
Nothing prepares you for how completely a baby reorganises your interior world. It's not just the logistics, though those are real, it's the way your priorities rearrange themselves without asking your permission.
I went back to work. Hybrid, some days in the office in Sabadell, most days from home. And on paper, it was manageable. On paper, I was fine.
But there's a specific kind of tired that comes from giving your best hours to a job while your child is growing up in the next room. Not resentment, I want to be careful with that word. More like a quiet awareness that something didn't add up.
I started noticing things. When I wrote a product description that converted well, I felt nothing beyond the satisfaction of a task completed. When I posted something on my own page and a woman in Lagos commented "this is exactly what I needed," I felt everything.
That gap got louder every month.
The Moment I Knew
There's no dramatic single moment. Nobody ever tells you that, but it's true.
It was more like a slow accumulation of small moments where I kept choosing myself, and then having to undo the choice because there was a deadline, or a meeting, or a reason to stay a little longer.
I was tired of giving excuses. Not to my boss, he was understanding. To myself. Every time I wanted to take a morning slower because Jaume had a rough night, I had to explain it. Every time I wanted to attend something at his school, I had to account for it. Every time I had an idea for my own platform, I filed it away for "later."
I don't know exactly when "later" became "now." But January 2025, it did.
I resigned. Gracefully, gratefully, with appreciation for everything that job had given me, because it gave me a lot. And I walked into something I had been building in small pieces for years without fully realising it.
What I Took With Me (That Nobody Can Take Back)
Here is what five years in e-commerce marketing actually deposits into you, whether you notice it at the time or not:
You learn how people search. Not just keywords, human psychology. What someone types when they're curious versus when they're ready to buy. That knowledge lives in me now and shapes every piece of content I create.
You learn that writing is strategy. Every word is a decision. A product description, a caption, an email subject line, they all follow the same logic. Lead with the feeling. Deliver the value. Make the next step obvious.
You learn systems. E-commerce does not run on inspiration. It runs on processes. Upload schedules, content calendars, campaign timelines, SEO audits. I became more organised in that job than I had ever been in my life, and that structure is now the backbone of everything I run on my own.
You learn that an audience is built, not born. Tenvinilo didn't have 50-country reach because they got lucky. They earned it, post by post, product by product, customer by customer. I watched that happen from inside and I understood: this is replicable. Not easy. But replicable. All of that came with me when I left. Packed invisibly alongside everything else.

What Building My Own Thing Feels Like
I'll be honest, the first few months after resigning were uncomfortable in ways I didn't expect.
When you leave a structure, you feel the absence of it before you feel the freedom of it. Nobody is telling you what to work on. Nobody is measuring your output. The accountability is entirely internal, and that is both terrifying and clarifying in equal measure. But then something starts to click.
The email marketing I learned? I use it now for my own list. The SEO writing? Every blog post I publish carries those five years in its bones. The social media strategy? I'm building my own audience now, and I understand the mechanics better than most people who are just starting out.
The difference is this: when it works now, it works for me. When a post lands, when a reader reaches out, when someone buys something from my shop, that's mine. Not a metric on someone else's dashboard. Mine.
And that feeling, I couldn't have known I was building toward it all those years. But looking back, every skill I gained was preparing me for a life I hadn't fully imagined yet.
So, What Does This Mean For You If You're Still in Your Job
I'm not here to tell you to quit. That's not the point of this.
The point is this: the skills you're building right now, wherever you are, whatever you're doing, are not wasted even if the job eventually isn't for you. They're going somewhere. They're accumulating.
What I learned in e-commerce marketing gave me a five-year head start on building my own digital income. I didn't have to start from zero because I had already been learning, quietly, on someone else's timeline.
If you're in a job right now and something in you is stirring, pay attention to that. Don't rush it. But don't ignore it either. Start building the thing, quietly, alongside what you already have. Because the day you're ready to leave, you'll want something waiting for you.
I started building momentwithedith while I was still working. That matters more than most people realise. If you're thinking about how to start building an online income before you take any big leap, I've put some of what I know into my digital shop — you can find it here.
And if you're still not sure which direction fits you, that's exactly what the Digital Income Clarity Session is for, a forty five minute conversation where we look at your situation together and figure out a realistic next step. Book a session here.
One Last Thing
If my foermer boss reads this, and honestly, I hope he does, thank you. For the patience, for the opportunity, for the team you built. I arrived in Barcelona not knowing how anything worked here, and that job gave me more than a salary. It gave me confidence in a country that was still new to me. That's not nothing. That's everything. And the best thing I can do with what you gave me is use it well. I think I'm doing that now.
If this resonated with you, whether you're in a job you love, one you've outgrown, or somewhere in between, I'd love to hear your story in the comments. And if you're thinking about the next chapter, this post on how I started building my online income after relocating to Spain might be a good place to start. 🤎


Comments